Ne možeš samo tako da priðeš konobarici i da je pitaš da izaðe sa tobom.
Nemůžeš jen tak ignorovat ostatní data při koupi auta.
Нећеш доказати своје ставове игноришући остале податке.
Každej věděl, že nemůžeš jen tak mluvit s Milesem Davisem.
Svi su znali da ne možeš samo tako priæi Milesu Davisu.
Nemůžeš jen tak někomu vzít dítě a předělat si ho.
Ne možeš uzeti neèije dijete na uljepšavanje.
Andy, nemůžeš jen tak vymyslet člověka!
Ne možeš samo da napravis lik.
Nemůžeš jen nečinně sedět a pasivně odpovídat na inzeráty ostatních.
Ne možeš samo sedeti i pasivno odgovarati na druge oglase.
Nemůžeš jen tak chodit po ulici a mlátit lidi, jasné?
Ne možeš napadati ljude po ulicama, jel razumeš?
Nemůžeš jen tak nabrousit nože a dát mi ji zpět.
Ne možeš oèistiti oštrice i vratiti mi je.
Teď už nemůžeš jen tak lehce zmizet, drahý.
Mislim da se neæeš tako lako izvuæi, dragi.
Kevine, Kevine, nemůžeš jen tak chodit po domě cizích lidí.
Кевине, Кевине... Немој само тако лутати људима по кући.
Poslouchej, nemůžeš jen tak komukoliv vejít do bytu.
Ne možeš samo tako ulaziti neznancima u domove.
Nemůžeš jen tak vstoupit do cizího domu..
Ne možeš tek-tako da u? eš u neeiju kuau.
Proč nemůžeš jen odjet z města, prosím, dřív než vyletíš do vzduchu?
Zašto ne napustiš grad, pre nego nešto zabrljaš?
Nemůžeš jen tak odejít, po třiceti letech.
Ne možeš odšetati samo tako nakon 30. godina.
Řekla: "Když je to skutečné, nemůžeš jen tak odejít."
Рекла је "Када је стварно, не можеш да одустанеш."
Nemůžeš jen tak vrazit do mého města a vyhrožovat lidem, na kterých mi záleží.
Не долази у мој град претити људима до којих ми је стало.
Nemůžeš jen tak u někoho zazvonit a zeptat se, jestli není něčí táta.
Ne mozes samo pozvoniti na necija vrata i pitati ga da li je neciji cale.
Nemáš na výběr, Nikito, protože nemůžeš jen tak přijít do Divize a vzít si protilátku a na její přípravu nemáš dost času, takže přežiješ pouze tehdy, když budeš hrát podle našich pravidel a poslouchat.
Nemaš izbora Nikita, jer ne možeš prosto ušetati u Odsek i uzeti protivotrov, a i nemaš vremena da ga proizvedeš, jedini naèin na koji možeš i dalje živeti je da budeš dobra i slušaš.
Nemůžeš jen tak čekat, až ti někdo dá to, co chceš.
Ne možeš èekati da ti netko da ono što želiš.
Nemůžeš jen tak přijít a začít s těmi všemi protiupírskými věcmi.
Ne možeš da doðeš i poèneš borbu protiv vampira.
Slávu nebo štěstí tu hledat nemůžeš, jen lásku.
Ali æeš biti ako ostaneš ovde. Nisi ti došla u potragu za slavom i bogatstvom, Šeri. Veæ za ljubavlju.
Tohle je New York, s tolika penězma se nemůžeš jen tak procházet.
Ovo je New York, ne možeš hodati uokolo sa svim tim novcem.
Takovou příležitost nemůžeš jen tak zahodit.
Ne možeš to samo tako odbaciti.
Když někoho miluješ tak jak já milovala jeho, celým svým srdcem, tak ten cit nemůžeš jen tak vypnout, když ti toho někoho vezmou.
Kad nekog voliš koliko sam ja njega, svim srcem, ne možeš tek tako iskljuèiti osjeæaje kad ti ga oduzmu.
Nemůžeš jen tak ohrozit naši misi kvůli nějaké holce.
Ne možemo dovesti u pitanje našu misiju zbog neke djevojke.
Od předávkování nemůžeš jen tak odejít.
Blizini predoziranja drogom nije nešto ste upravo hoda od.
Normane, nemůžeš jen tak odejít ze školy.
Normane, ne možeš samo tako izaæi i napustiti školu.
Nemůžeš jen tak říct, že na chvíli odjíždíš z města.
Ne možeš samo da kažeš da... napuštaš grad na neko vreme.
Ne, nemůžeš jen odejít z tohoto.
Ne, ne možete samo odšetati od ovoga.
Nemůžeš jen tak vyhodit Keitha a Charlese.
Alane, ne možeš samo tako da otpustiš Kejta i Èarlsa.
Nemůžeš jen tak vejít do mého domu!
Ne možeš doæi u moju kuæu!
Musíš na mě zavolat, nemůžeš jen tak přijít.
Мораш да вичеш на мене. Не можеш да шеткаш!
Od tohohle nemůžeš jen tak odejít.
Ne možeš da pobegneš od ovoga.
Nemůžeš jen tak, aby se vrátil?
Zar ne možeš samo da ih se vrate?
Zjevně chceš odtud pryč, ale nemůžeš jen tak skončit a nechat si svou prémii.
Želiš da odeš odavde, jasno ali ne možeš da odeš tek tako i da zadržiš svoj bonus.
Tohle mě naučilo, že nemůžeš jen projít předními dveřmi a najednou vlastnit společnost.
NE MOŽEŠ SAMO DA UÐEŠ NA VRATA I POSTANEŠ VLASNIK KOMPANIJE.
Mimochodem, mně důvěřovat nemůžeš, jen abys věděl, co tě čeká.
Ne možeš mi verovati,... Usput, samo se spremi.
Na to se nemůžeš jen koukat.
Pa, to ne možeš samo da gledaš.
1.2224268913269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš samo tako da priðeš konobarici i da je pitaš da izaðe sa tobom. 